Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13259 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13259

IG II/III² 13260

IG II/III² 13261 IG II/III² 13690
IG II/III² 13261 IG II/III² 13690
Attika
bei Kouvarás
Weihung
Chorschranken mit Reliefs
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

A
1[– – – ᾠ]κοδόμησε τὸ εὐκτήριον ὑπὲρ σωτη[ρίας αὑτ]οῦ
2                       ἐπινε(μήσεως) θ´ – – –

B
3– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – εὐξάμενος.

Kein Text vorhanden.
                                

A
1- - - errichtete das wohlgebaute (Werk) zu seiner Errettung
2im 8. Jahr der Indiktion - - -

B
3- - - aufgrund eines Gelübdes

XML-Ansicht

Konkordanz